"Another Field for Alternation" marks the debut collection of poetry by the poet Miqdad Khalil, a writer who shuns the spotlight and favours a life of solitude, crafting his verses with remarkable sensitivity and a distinctive flair.

Within this collection, you'll discover texts and poems that were composed over the initial decade of the twenty-first century. The poet undertakes deep contemplation of the minutiae: individuals, daily occurrences, memories, and dreams, all observed through an unadorned, keen perspective. In this exploration, the very fabric of literature is drawn from the everyday, in a language that seeks to transcend the commonplace by pushing boundaries and infusing words with both flexibility and rigidity. This collection might aptly be described as an emotional autobiography, delving into the realm of intangible sentiments and enigmatic experiences.

Each piece was penned while Miqdad Khalil resided in his hometown of Amuda, where he found solace in isolation, allowing him to focus on the self and the isolated aspects of existence. His writing, therefore, emerges distinct and divergent from its immediate environment.

These texts bring to life the nearest and dearest figures and entities, from mothers and sisters to the insects and plants inhabiting the backyard, all set against a backdrop of unhurried time and an atmosphere that seamlessly blends the realms of dreams and wakefulness, all seen through the lens of ever-fascinating perspectives.

The diversity in writing styles is readily apparent, reflecting the collection's evolution over a decade, marked by shifts and transformations across various dimensions.