"Noqbûyê Çemê Xenzîr" Ya Ebdrehman Efif..Çîrok, Ronahî û Helbest

Pirtûka "Noqbûyê Çemê Xenzîr" Ya helbestvan, û çîroknivîsê kurd ê Sûrî Ebdrehman Efif, vê dawiyê ji aliyê Weşanên Ramîna li Londonê  hatiye çapkirin.

Helbestvan Ebdrehman Efif di  "Noqbûyê Çemê Xenzîr" de hewld dide ku rojên jiyana xwe û jiyana hinek din yên borî bi bîr bîne. Vegerîna dem û cih û tiştên kevin ta ew tiştên di kûrahiya jibîrkirina kûr, Û piştî dubare  nivîsandina wê weke kiryareke bi gef, ji nû ve bo jiyankirina van kêlîkên rabirdûyê careke din bi rêya ziman pê radibe, piştî ku bûne nebûna tam û bêkêmasî.

Nivîskar di vê berhemê de cîhana xwe bi çîrok û bîranînên xwe yên ji bajarê xwe Amûdê û ji sadebûn û bedewiya jiyanê û mirovên ku berî çend salan li wir bûn ji nû ve ava dike, kesayeteke ku li ber noqbûnê ye, ji xwe diafirîne, dixwaze piştî ku jiyanê bi hûrgulî, hest û nestên rast vedibêje, enerjî û şiyana xwe tije bike, û ew bawer dike ku ger di vegotin û derbirîna wê de biserkeve, ew ê tu carî noq nebe, lêbelê ew ê bibe xwedî jiyanek nû û geş, ta ku ji gelek kesên din ên ku mîna wî li ber noqbûnê ne, bibe rêber...

Nivîskar karê xwe dike sê beş, çîrok, nivîs û helbest, û tê de vedigere tomargeha bîranînên xwe û qonaxên cuda ji jiyana xwe û gera di nav cih û waran de, ku çemê Xenzîr yê ku bajarê wî dikir du perçe, xala hevdîtinê û qeyika destpêkirinê ber bi hevgirtina rabirdûyê û germbûna hûrgiliyên wê yên bedew. Mirov dikare estetîka noqbûnê di bîranînên delal de bi ronî û zelaliya herî zêde di nivîsên helbestvan de bibîne.

Ji atmosfera pirtûkê:

Şîngehên Endeko

Li bajarokê piçûk yê li bakur, sê pirên batonê li ser çemê Xenzîr hene. Tev ku çem zuwa ye, bi salan hişk bûye. Pireke nêzîkî Mizgefta Mezin, ku jê re dibêjin Pira Mizgefta Mezin. Pira duyem jî pira sûkê ye, nêzîkî wê dikanên etariyê û çend qehwexane li qiraxa çem hene. Pira sêyem û ya dawî li nêzî qereqolê ye  û jê re pira qereqolê tê gotin. û di dema zarokatiyê de nexweşxane, şaredarî, û avahiya temwînê jî hebû. Herçiqasî berê kesî tu nav neda piran û hema bêje tu kes guh nade wan. Û Endeka zer, xweş, û bîhnxweş, li vê derê, şîn nabe. Li dora bajêr, ku erd, zevî û hejmarek hindik ji malên ji heriyê. Lê şînbûna kulîlk, bêhna wê her sal çênabe. Belê dibe ku gelek sal derbas bibin, gelek zor û zehmetî û ew bi rengê xwe yê nazik şîn neyê û ne jî xuya bibe, ji ber vê yekê her sê pir dê wenda bibin, mîna ku qet nehatibin çêkirin, ne mirov ji wan derbas bûne, ne jî çem Xenzîr di bin wan re derbas bûye. Evîndar êdî hezkiriya xwe, ji dûr ve jî, mîna stêrkan nabîne. Êdî nema bêhna xweş dik, lê dest pê dike bêhna zibil û sergû ku di çem û li kêleka wî de hatine avêtin dike. Û ev sal bêdawî  û bê hejmar diçin. Di bin giraniya wê de dinale mîna ku hat û çû, da ku her bimîne û bimîne…

Paqijkirina Çavan  

Ji hevalekî xwe yê çîroknivîs re dema  ku havînê di nav kolanên bajêr ên bi ax û toz de digeriyan re got: “Çavê bi tozê dinixumin, nema zelal dimînin, dibin tozgirtî, êdî cewher û bedewiya tişt û deman nabînin; ger mirov di cihê xwe de bimîne û demek dirêj jê neçe, rêwîtiyek meh û sal neke ku çavan nû dike, paqij dike û dişo, da ku ew ji nû ve bibiriqe, bibîne û kifş bike. Tev ku ew bi xwe tu geşt û rêwîtî nekiriye, lê piraniya dema xwe li wir li ser wan kolanên tozgirtî, bi şev û roj li wan kolanan diçû û dihat...

Pênaseya Nivîskar 

Helbestvan, çîroknivîs û wergêreke kurd e, ji Sûriyê ye, di sala 197ê de li bajarê Amûdê/Sûriyê jidayik bûye. Li zanîngeha Helebê wêjeya erebî xwendiye. Ji sala 1996an ve li Elmanya dijî. Sê dîwanên wî yên helbestan hene: "Stêrkên Bi Êş Di Bin Serê Min De";" Zengilê Berbangê li ser Erdê" ,  "Geliyê Diyazîpam". Û sê berhevokên kurteçîrokan: "Hechecîk"; "Di Tirimbêla Layê Serraf de" û "Hêsirên Firişteyan an Bextewariya Dawî". Û di wergera ji almanî de: "Berfa bi ser alfabeyê de dibare: Helbestên bijarte ji helbesta Elmanî" û "Ji Bêrîkirina te, min Zincîr Rizandin: ji Helbestên helbestvan Ehmed Arif."