
"Ger Ya polonî Li Vir Bûya" Antolojiya ji Helbestên Helbestvanê Swêdî Vanner Aspenström
@ViewBag.BookData.SubTitle
-
Ji hêla ve hatî nivîsandin:
"Ger Ya polonî Li Vir Bûya" hilbijartinên helbestvanê Swêdî Vanner Aspenström e û bi wergera helbestvan û romannivîs Kamîran Hersean e.
Helbestvan Vanner Aspenström (1918-1997) yek ji stûnên helbesta Swêdî ye, ku ligel helbestvanên mezin ên wekî Eric Lindgren, Carl Lindberry û Stig Dagerman keleheke helbestî xuyakirî ava kirine. Berhemên wî nimûneyên kevneşopî yên ku di salên çilî de hatine nivîsandin nîşan dide, lê ew ji rêzê cûda ye, nêrînek wî reş ji bo tiştên ku li cîhanê diqewimin û derbarê kiryarên ku mirov li dijî mirovahiyê dikin heye!
Gelek caran Aspenstrom xewnên xwe bi pexşan û helbestê xêz dike, qet jî bi şêweyên edebî yên taybet ve xwe girê nade, lewre peyv û wêne di dîmenek hunerî ya xweşik de tev li hev dibin. Têkstên hilbijartî di vê pirtûkê ji piraniya dîwanên helbestên Aspenstrom hene û her weha têkstên helbestan ên ji pirtûkên wî yên pexşan jî ên wekî "Navkêşî" û "Ewrê Sor" ku di sala 1986an de hatine weşandin jî hene.
Helbestvan "Aspenstrom" helbestvanekî realîst e, nivîsên wî ji rastiya wî ya kesane, tiştên ku bi wî re diqewimin û xeyalên wî têne nivîsandin. Niha, rabirdû û dema di navberê de jî di helbestên wî de diyar e. Diya wî, bavê wî û hevjîna wî ya dilsoz, ku nanê xweş bi destên xwe jê re di "Bêdawî û Nan" de ji "Raportek ji Qeşayê" dibe.