Warê Wêran berhemê navdar a T. S. Eliot, di nav serokên modernîzma helbesta îngilîzî de tê hesibandin. Helbest li ser dema şer û wêranîyên sedsala 20’an hatiye nivîsandin, ku wateya xwe ji şopa şer û têkçûnên derûnî digire. Her çiqas ku ne helbestek li ser cengê ye, lê wêranbûna şer di her hêmberê gotin û degan de dixuye.

Ev wergerandin hewl dide ku deng û formayê xwe ya helbestê biparêze û sernamekî weke Warê Wêran bi deng û wateya li Kurdî re têkildar hilbijêre. Bi karanîna zimanê kurdî ya paqij, helbest bi awayekî xweş û xwendinî tê pêşkêşkirin da ku huner û wêneyên helbestê bi rastî werin guhertin.

Ji bo ku xwendevan baştir bibin nav dunia Eliot, di vê pirtûkê de 10 helbestên din yên nivîskar jî têne pêşkêş kirin. Ev berhem deriyek nû dike da ku xwendevan şopa wêranî û hêrsên derûnî bi Eliot re bi navgîniya helbestê hest bikin.